それなのに
N2 sorenanoni
- and yet
- despite this
- but even so
- but even then
conjunction
Chinese meanings
然而;尽管如此
Examples
- 彼は若い、それなのに分別がある。He is young, and yet he is prudent.他年轻,却很有分寸。
- 彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。He promised to return and yet he didn't.他答应回来,却没有回来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('033919f239'); // それなのに
{
"id": "033919f239",
"word": "それなのに",
"reading": "それなのに",
"romaji": "sorenanoni",
"meanings": [
"and yet",
"despite this",
"but even so",
"but even then"
],
"level": "N2",
"pos": [
"conj"
],
"jmdict_id": 2055520,
"examples": [
{
"ja": "彼は若い、それなのに分別がある。",
"furigana": "{彼|かれ}は{若|わか}い、それなのに{分別|ふんべつ}がある。",
"en": "He is young, and yet he is prudent.",
"tatoeba_id": 104610
},
{
"ja": "彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。",
"en": "He promised to return and yet he didn't.",
"tatoeba_id": 108595
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "8dc186dfc948127a80ab17348965e7e9ec286edca9fc6f822f7cfb30bd621140",
"meanings": [
"然而",
"尽管如此"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は若い、それなのに分別がある。",
"zh": "他年轻,却很有分寸。"
},
{
"ja": "彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。",
"zh": "他答应回来,却没有回来。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/033919f239",
"JMdict ent_seq 2055520; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "cb4d5f34aab9a04e8b5ea7f96399007d01a2949db0aa0a75424288003459b46a"
}
}