とんだ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9a7c2e79ba'); // とんだ

{
  "id": "9a7c2e79ba",
  "word": "とんだ",
  "reading": "とんだ",
  "romaji": "tonda",
  "meanings": [
    "terrible",
    "awful",
    "serious",
    "preposterous",
    "absolutely not"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-pn"
  ],
  "jmdict_id": 1008770,
  "examples": [
    {
      "ja": "とんだ問題が起こった。",
      "en": "An unexpected problem occurred."
    },
    {
      "ja": "こりゃ、とんだハプニングだな！",
      "en": "This is terribly unexpected!",
      "tatoeba_id": 8210824
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "92d3bbfdcb4f0a3e441d0d964d143d5cecbaf7b97e68e2fe1b042b5fc051e8b5",
    "meanings": [
      "意外的",
      "糟糕的"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "とんだ問題が起こった。",
        "zh": "出了意想不到的问题。"
      },
      {
        "ja": "こりゃ、とんだハプニングだな！",
        "zh": "这可真是意外事件啊！"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/9a7c2e79ba",
      "JMdict ent_seq 1008770; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "41947602f1a7468326764b2664930874ea61783afc81b6a837e0299adc24b886"
  }
}