JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

のんびり

N3
nonbiri
  1. carefree
  2. at leisure
adverbadverb (〜と)

Chinese meanings

悠闲;放松

Examples

  • 日にち曜よう日びはのんびりしています。
    We always take it easy on Sundays.
    我星期天过得很悠闲。
  • 退たい職しょくしたのでしばらくのんびり暮くらすつもりです。
    I've retired and I'm going to take it easy for a while.
    退休后我打算悠闲地生活一阵子。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2af9a4e3e2'); // のんびり
{
  "id": "2af9a4e3e2",
  "word": "のんびり",
  "reading": "のんびり",
  "romaji": "nonbiri",
  "meanings": [
    "carefree",
    "at leisure"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adv",
    "adv-to"
  ],
  "jmdict_id": 1010050,
  "examples": [
    {
      "ja": "日曜日はのんびりしています。",
      "furigana": "{日曜日|にちようび}はのんびりしています。",
      "en": "We always take it easy on Sundays.",
      "tatoeba_id": 122138
    },
    {
      "ja": "退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。",
      "furigana": "{退職|たいしょく}したのでしばらくのんびり{暮|く}らすつもりです。",
      "en": "I've retired and I'm going to take it easy for a while.",
      "tatoeba_id": 137870
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "77fd7284b3594021d83348c8b2ca53c0c28695ccc525d3ae0afafa85d2023861",
    "meanings": [
      "悠闲",
      "放松"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "日曜日はのんびりしています。",
        "zh": "我星期天过得很悠闲。"
      },
      {
        "ja": "退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。",
        "zh": "退休后我打算悠闲地生活一阵子。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/2af9a4e3e2",
      "JMdict ent_seq 1010050; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c244887568d0bde2994d18de30a25f79583522e7abda6f2e2315bba0455b755c"
  }
}