JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

ひょっと

N1
hyotto
  1. possibly
  2. accidentally
adverbする verb

Chinese meanings

或许

Examples

  • ひょっとしたら勝かつかもしれない。
    I may win by some chance.
    或许会赢。
  • ひょっとすると彼かれは来くるだろう。
    Perhaps he will come.
    他可能会来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5d58c89d14'); // ひょっと
{
  "id": "5d58c89d14",
  "word": "ひょっと",
  "reading": "ひょっと",
  "romaji": "hyotto",
  "meanings": [
    "possibly",
    "accidentally"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv",
    "vs"
  ],
  "jmdict_id": 1010640,
  "examples": [
    {
      "ja": "ひょっとしたら勝つかもしれない。",
      "furigana": "ひょっとしたら{勝|か}つかもしれない。",
      "en": "I may win by some chance.",
      "tatoeba_id": 197441
    },
    {
      "ja": "ひょっとすると彼は来るだろう。",
      "furigana": "ひょっとすると{彼|かれ}は{来|く}るだろう。",
      "en": "Perhaps he will come.",
      "tatoeba_id": 197421
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9aba091a464757db57ec53c57fe7987bcfec08ef969f3dc4584ef27aee905049",
    "meanings": [
      "或许"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ひょっとしたら勝つかもしれない。",
        "zh": "或许会赢。"
      },
      {
        "ja": "ひょっとすると彼は来るだろう。",
        "zh": "他可能会来。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5d58c89d14",
      "JMdict ent_seq 1010640; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a5421667a0167836fa4a3ce46e9bbf2ef9d4bc7456e7fb1104a1c1d1840c7391"
  }
}