ぴたり

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('63bf0178ca'); // ぴたり

{
  "id": "63bf0178ca",
  "word": "ぴたり",
  "reading": "ぴたり",
  "romaji": "pitari",
  "meanings": [
    "tightly",
    "closely"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adv",
    "adv-to",
    "vs"
  ],
  "jmdict_id": 1010900,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼らは息がぴたりと合っている。",
      "furigana": "{彼|かれ}らは{息|いき}がぴたりと{合|あ}っている。",
      "en": "They are a perfect match for each other.",
      "tatoeba_id": 96648
    },
    {
      "ja": "男はぴたりと止まった。",
      "furigana": "{男|おとこ}はぴたりと{止|と}まった。",
      "en": "The man came to a dead stop.",
      "tatoeba_id": 127212
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "888edb0688c11a8b1ba334e0cb13f186a350275af0ab37ca6da35ee7e74d8f5e",
    "meanings": [
      "紧贴",
      "恰好",
      "突然停止"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼らは息がぴたりと合っている。",
        "zh": "他们配合得十分默契。"
      },
      {
        "ja": "男はぴたりと止まった。",
        "zh": "男人突然停住了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/63bf0178ca",
      "JMdict ent_seq 1010900; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "ぴたり可表示紧贴、精确吻合，也可表示动作突然停止。",
    "review_hash": "3333dc66c28416ea72b183aad56968eea1e1aa6f3d70d3e6c5296f6c35f6be5b"
  }
}