ぴったり
N3 pittari
- exactly
- neatly
- sharp
adverbadverb (〜と)する verb
Chinese meanings
紧贴;恰好
Examples
- 彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。She stood close to her husband.她紧紧依偎在丈夫身旁。
- オフィスに時間ぴったりについた。We arrived at the office on time.我准时到达办公室。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1bd65d97c5'); // ぴったり
{
"id": "1bd65d97c5",
"word": "ぴったり",
"reading": "ぴったり",
"romaji": "pittari",
"meanings": [
"exactly",
"neatly",
"sharp"
],
"level": "N3",
"pos": [
"adv",
"adv-to",
"vs"
],
"jmdict_id": 1010900,
"examples": [
{
"ja": "彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{夫|おっと}のそばにぴったり{寄|よ}り{添|そ}っていた。",
"en": "She stood close to her husband.",
"tatoeba_id": 86951
},
{
"ja": "オフィスに時間ぴったりについた。",
"furigana": "オフィスに{時間|じかん}ぴったりについた。",
"en": "We arrived at the office on time.",
"tatoeba_id": 227555
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "6077c21301f9cc962f1fda11974413564da2c7e396643058a684c16308bb24c3",
"meanings": [
"紧贴",
"恰好"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。",
"zh": "她紧紧依偎在丈夫身旁。"
},
{
"ja": "オフィスに時間ぴったりについた。",
"zh": "我准时到达办公室。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/1bd65d97c5",
"JMdict ent_seq 1010900; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "9bbf9bd9fb76670dcdbc9ac9bf134dc42157e363b761bf383658f9d06241d648"
}
}