まとめ

matome

summary
recapitulation
aggregation

noun

Also written 纏め

Chinese meanings

总结；汇总

Examples

最後にまとめをしてください。
Please give a summary at the end.
请在最后做一个总结。
彼女は会議のまとめを作った。
She prepared a summary of the meeting.
她整理了会议要点。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fa2a840942'); // まとめ

{
  "id": "fa2a840942",
  "word": "まとめ",
  "reading": "まとめ",
  "romaji": "matome",
  "meanings": [
    "summary",
    "recapitulation",
    "aggregation"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1440920,
  "other_forms": [
    "纏め"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "最後にまとめをしてください。",
      "en": "Please give a summary at the end."
    },
    {
      "ja": "彼女は会議のまとめを作った。",
      "en": "She prepared a summary of the meeting."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "892ec3f7730c15748ac4a5b8f965ad92d6aa06ae05c60c2848e9cc723272605d",
    "meanings": [
      "总结",
      "汇总"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "最後にまとめをしてください。",
        "zh": "请在最后做一个总结。"
      },
      {
        "ja": "彼女は会議のまとめを作った。",
        "zh": "她整理了会议要点。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/fa2a840942",
      "JMdict ent_seq 1440920; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0c9d8622c7523e2c38e8b9d91e0a0d5c14d54cb51e76a8359b01eaed2782d0b0"
  }
}