免まぬがれる

まぬがれる manugareru

to escape from
to be rescued from
to avoid
to evade
to avert
to elude
to be exempted

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

逃避；免于

Examples

Furigana

われわれはかろうじて事じ故こを免まぬがれた。
We narrowly missed the accident.
我们勉强避免了事故。
Tatoeba #191690
容よう疑ぎ者しゃは逮たい捕ほを免まぬがれたいと思おもった。
The suspect wanted to avoid being arrested.
嫌疑人想逃避逮捕。
Tatoeba #78897

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d8bd0de451'); // 免れる

{
  "id": "d8bd0de451",
  "word": "免れる",
  "reading": "まぬがれる",
  "romaji": "manugareru",
  "meanings": [
    "to escape from",
    "to be rescued from",
    "to avoid",
    "to evade",
    "to avert",
    "to elude",
    "to be exempted"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1584670,
  "other_readings": [
    "まぬかれる"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "われわれはかろうじて事故を免れた。",
      "furigana": "われわれはかろうじて{事故|じこ}を{免|まぬが}れた。",
      "en": "We narrowly missed the accident.",
      "tatoeba_id": 191690
    },
    {
      "ja": "容疑者は逮捕を免れたいと思った。",
      "furigana": "{容疑者|ようぎしゃ}は{逮捕|たいほ}を{免|まぬが}れたいと{思|おも}った。",
      "en": "The suspect wanted to avoid being arrested.",
      "tatoeba_id": 78897
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d5ccbd4223439a3d979e451e340691cda4e5cb95c29d3bbd3f2bb31fc7c57f4f",
    "meanings": [
      "逃避",
      "免于"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "われわれはかろうじて事故を免れた。",
        "zh": "我们勉强避免了事故。"
      },
      {
        "ja": "容疑者は逮捕を免れたいと思った。",
        "zh": "嫌疑人想逃避逮捕。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d8bd0de451",
      "JMdict ent_seq 1584670; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "45d0e6f78e42ff03808679bc1bbc201f788e4005759dbbb394aecf7b7ff1196e"
  }
}