テーマ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5a83b6e9ae'); // テーマ

{
  "id": "5a83b6e9ae",
  "word": "テーマ",
  "reading": "テーマ",
  "romaji": "teema",
  "meanings": [
    "theme",
    "project",
    "topic (de: Thema)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1078830,
  "examples": [
    {
      "ja": "卒論のテーマは決めましたか。",
      "furigana": "{卒論|そつろん}のテーマは{決|き}めましたか。",
      "en": "Have you decided on the subject of your thesis?",
      "tatoeba_id": 139661
    },
    {
      "ja": "彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。",
      "en": "His remark has nothing to do with the subject.",
      "tatoeba_id": 116354
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "86576f9229a7851285ec451939af8df283535e1fc25a76299f6436d1921a69ee",
    "meanings": [
      "主题",
      "题目"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "卒論のテーマは決めましたか。",
        "zh": "毕业论文的题目决定了吗？"
      },
      {
        "ja": "彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。",
        "zh": "他的发言和那个主题毫无关系。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/5a83b6e9ae",
      "JMdict ent_seq 1078830; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "65f9dfea0ebfe5f98b5ca837ae08966870e5ee1d9812cfbfb8c4be173cfa8d66"
  }
}