パンク
N1 panku
- (abbreviation) puncture
- bursting
- punk
nounする verbintransitive
Chinese meanings
爆胎;破裂
Examples
- 自転車のタイヤがパンクした。The bicycle tire went flat.自行车轮胎爆了。
- 袋がパンクしそうなほどいっぱいだ。The bag is so full it is about to burst.袋子装得要撑破了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('24aad19c86'); // パンク
{
"id": "24aad19c86",
"word": "パンク",
"reading": "パンク",
"romaji": "panku",
"meanings": [
"(abbreviation) puncture",
"bursting",
"punk"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1103110,
"examples": [
{
"ja": "自転車のタイヤがパンクした。",
"en": "The bicycle tire went flat."
},
{
"ja": "袋がパンクしそうなほどいっぱいだ。",
"en": "The bag is so full it is about to burst."
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "cfb467b0c9616a364e1a729c6b424c154c47d0fe13956f8ff9fcfcfb3393e73f",
"meanings": [
"爆胎",
"破裂"
],
"examples": [
{
"ja": "自転車のタイヤがパンクした。",
"zh": "自行车轮胎爆了。"
},
{
"ja": "袋がパンクしそうなほどいっぱいだ。",
"zh": "袋子装得要撑破了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/24aad19c86",
"JMdict ent_seq 1103110; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "e0473ba12b81cce4deb9784b2dae798c717c881e504c652fe6a527fa8b22c8bc"
}
}