JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

丁てい寧ねい

N4
ていねい teinei
  1. polite
な-adjectivenoun

Chinese meanings

礼貌的;仔细的

Examples

  • 漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
    When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
    写汉字时要注意点和撇,尽量又快又工整地写。
  • 彼かの女じょは私わたしに丁てい寧ねいにおじぎをした。
    She made a polite bow to me.
    她礼貌地向我鞠躬。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('aa30940947'); // 丁寧
{
  "id": "aa30940947",
  "word": "丁寧",
  "reading": "ていねい",
  "romaji": "teinei",
  "meanings": [
    "polite"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1427360,
  "examples": [
    {
      "ja": "漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。",
      "en": "When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.",
      "tatoeba_id": 76263
    },
    {
      "ja": "彼女は私に丁寧におじぎをした。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{私|わたし}に{丁寧|ていねい}におじぎをした。",
      "en": "She made a polite bow to me.",
      "tatoeba_id": 89464
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "427ec6e0c6e1dae2b9b23770ac0cbb8d534574c384a5c9224c2e5eadce7f542b",
    "meanings": [
      "礼貌的",
      "仔细的"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。",
        "zh": "写汉字时要注意点和撇,尽量又快又工整地写。"
      },
      {
        "ja": "彼女は私に丁寧におじぎをした。",
        "zh": "她礼貌地向我鞠躬。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/aa30940947",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f02487b608d850ee275f8f4f52b61c7300aca140db4ff11e12833b7cb85ab8d8"
  }
}