上あげる

あげる ageru

to raise
to increase
to give

ichidan verbtransitive

Also written あげる

Chinese meanings

举起；提高；给予

Chinese notes

举手、提高速度都用上げる；表示给予时常写作あげる。

Examples

Furigana

左ひだり手てを上あげなさい。
Raise your left hand.
把左手举起来。
Tatoeba #170915
彼かれはスピードを上あげた。
He accelerated.
他加快了速度。
Tatoeba #113352

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9661cbac61'); // 上げる

{
  "id": "9661cbac61",
  "word": "上げる",
  "reading": "あげる",
  "romaji": "ageru",
  "meanings": [
    "to raise",
    "to increase",
    "to give"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1352320,
  "other_forms": [
    "あげる"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "左手を上げなさい。",
      "furigana": "{左手|ひだりて}を{上|あ}げなさい。",
      "en": "Raise your left hand.",
      "tatoeba_id": 170915
    },
    {
      "ja": "彼はスピードを上げた。",
      "furigana": "{彼|かれ}はスピードを{上|あ}げた。",
      "en": "He accelerated.",
      "tatoeba_id": 113352
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a9f927ed74e7492718776434112578c74a1ed12c6ef4e93d85d013b5d39679e3",
    "meanings": [
      "举起",
      "提高",
      "给予"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "左手を上げなさい。",
        "zh": "把左手举起来。"
      },
      {
        "ja": "彼はスピードを上げた。",
        "zh": "他加快了速度。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/9661cbac61",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "notes": "举手、提高速度都用上げる；表示给予时常写作あげる。",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "145d08845ce3641b1e410e13a87e2c50cfb370ee5ca30185a0c445daa5766368"
  }
}