JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

開あける

N5
あける akeru
  1. to open
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

打开(他动词)

Examples

  • ドアはジムによって開あけられます。
    The door is opened by Jim.
    门由吉姆来开。
  • だれかこのドアを開あけてください。
    Somebody, open this door, please.
    请谁来开一下这扇门。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('321963ed35'); // 開ける
{
  "id": "321963ed35",
  "word": "開ける",
  "reading": "あける",
  "romaji": "akeru",
  "meanings": [
    "to open"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1202450,
  "examples": [
    {
      "ja": "ドアはジムによって開けられます。",
      "furigana": "ドアはジムによって{開|あ}けられます。",
      "en": "The door is opened by Jim.",
      "tatoeba_id": 201846
    },
    {
      "ja": "だれかこのドアを開けてください。",
      "furigana": "だれかこのドアを{開|あ}けてください。",
      "en": "Somebody, open this door, please.",
      "tatoeba_id": 203221
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "68d7fc4ed4483632a7ec695a6878f59571d0cad47e23ec20c62d5f712203f5c8",
    "meanings": [
      "打开(他动词)"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ドアはジムによって開けられます。",
        "zh": "门由吉姆来开。"
      },
      {
        "ja": "だれかこのドアを開けてください。",
        "zh": "请谁来开一下这扇门。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/321963ed35",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3e4867702f8a13bce4a922952c7a332f48e9d04878707686a6ec4c97821ab04c"
  }
}