開あく

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fc3bc1e6f1'); // 開く

{
  "id": "fc3bc1e6f1",
  "word": "開く",
  "reading": "あく",
  "romaji": "aku",
  "meanings": [
    "to open",
    "to become open"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "v5k",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1586270,
  "examples": [
    {
      "ja": "ぐいと押すとドアは開いた。",
      "furigana": "ぐいと{押|お}すとドアは{開|あ}いた。",
      "en": "The door yielded to a strong push.",
      "tatoeba_id": 225720
    },
    {
      "ja": "ドアはどうしても開かなかった。",
      "furigana": "ドアはどうしても{開|あ}かなかった。",
      "en": "The door would not open.",
      "tatoeba_id": 201844
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "318aaec68eac7e53fc2493d27ef4a9763d19b25cbc2fedb198caa1b0a4fee2f7",
    "meanings": [
      "开",
      "打开（自动词）"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ぐいと押すとドアは開いた。",
        "zh": "用力一推，门就开了。"
      },
      {
        "ja": "ドアはどうしても開かなかった。",
        "zh": "门怎么也打不开。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/fc3bc1e6f1",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7a4e76c431895c2a8c6c592e25c4c9a1c697a675efe88f9c80b7047a752baa29"
  }
}