JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

中ちゅう傷しょう

N1
ちゅうしょう chuushou
  1. slander
  2. libel
  3. defamation
nounする verbtransitive

Chinese meanings

中伤;诽谤

Examples

  • その程てい度どの中ちゅう傷しょうはほうっておきなさい。
    Just pass such an insult.
    那种程度的中伤别理它。
  • 彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
    He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
    他厌倦了总是被嫉妒他才能的人中伤。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('858ac29e35'); // 中傷
{
  "id": "858ac29e35",
  "word": "中傷",
  "reading": "ちゅうしょう",
  "romaji": "chuushou",
  "meanings": [
    "slander",
    "libel",
    "defamation"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1424500,
  "examples": [
    {
      "ja": "その程度の中傷はほうっておきなさい。",
      "furigana": "その{程度|ていど}の{中傷|ちゅうしょう}はほうっておきなさい。",
      "en": "Just pass such an insult.",
      "tatoeba_id": 207691
    },
    {
      "ja": "彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。",
      "en": "He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.",
      "tatoeba_id": 5232
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1761bf1f3b93e164b56629d2bf61b0e8522ee67646c12b34f0547166e085c0de",
    "meanings": [
      "中伤",
      "诽谤"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その程度の中傷はほうっておきなさい。",
        "zh": "那种程度的中伤别理它。"
      },
      {
        "ja": "彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。",
        "zh": "他厌倦了总是被嫉妒他才能的人中伤。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/858ac29e35",
      "JMdict ent_seq 1424500; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b938891733d9bea405173f3ddcc18541c797b0ae87d921698b973a576cb88131"
  }
}