JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

丸まるごと

N1
まるごと marugoto
  1. in its entirety
  2. whole
  3. wholly
adverb

Chinese meanings

整个;全部

Examples

  • 彼かの女じょは1課かを丸まるごと暗あん記きすることで満まん点てんを取とった。
    She got full marks by memorizing the whole lesson.
    她通过把一课全部背下来拿了满分。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3bc1b71a60'); // 丸ごと
{
  "id": "3bc1b71a60",
  "word": "丸ごと",
  "reading": "まるごと",
  "romaji": "marugoto",
  "meanings": [
    "in its entirety",
    "whole",
    "wholly"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1216410,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は1{課|か}を{丸|まる}ごと{暗記|あんき}することで{満点|まんてん}を{取|と}った。",
      "en": "She got full marks by memorizing the whole lesson.",
      "tatoeba_id": 93622
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5bd2ff5f26069c99737de2022297343f51c799264c563360a585a9c71b24ced1",
    "meanings": [
      "整个",
      "全部"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。",
        "zh": "她通过把一课全部背下来拿了满分。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3bc1b71a60",
      "JMdict ent_seq 1216410; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "61401bcc411be941e7bc185c6228944304397a00522009c7d9c2b0662bd02e95"
  }
}