主題
N1しゅだい shudai
- subject
- theme
- motif
noun
Chinese meanings
主题
Examples
- 私はこの主題に精通している。I am familiar with this subject.我熟悉这个主题。
- 主題を見失ってはいけない。You must not lose sight of your main object.不要偏离主题。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7cc70dbcb0'); // 主題
{
"id": "7cc70dbcb0",
"word": "主題",
"reading": "しゅだい",
"romaji": "shudai",
"meanings": [
"subject",
"theme",
"motif"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1325870,
"examples": [
{
"ja": "私はこの主題に精通している。",
"furigana": "{私|わたし}はこの{主題|しゅだい}に{精通|せいつう}している。",
"en": "I am familiar with this subject.",
"tatoeba_id": 160869
},
{
"ja": "主題を見失ってはいけない。",
"furigana": "{主題|しゅだい}を{見失|みうしな}ってはいけない。",
"en": "You must not lose sight of your main object.",
"tatoeba_id": 148694
}
],
"zh": {
"source_hash": "84764933c31c6760f5e4bc44ade6641988297a6f659340e78baa692808c1d3dd",
"meanings": [
"主题"
],
"examples": [
{
"ja": "私はこの主題に精通している。",
"zh": "我熟悉这个主题。"
},
{
"ja": "主題を見失ってはいけない。",
"zh": "不要偏离主题。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/7cc70dbcb0",
"JMdict ent_seq 1325870; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "309cc25b7a3497ef372e58f564ccbe1a7e4f055f6f322d64d48131d612384750",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}