JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

乗のり込こむ

N1
のりこむ norikomu
  1. to board
  2. to embark on
  3. to get into (a car)
  4. to ship (passengers)
  5. to man (a ship)
godan verbintransitive

Chinese meanings

登上;闯入

Examples

  • ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
    I got on the train for London.
    我登上了开往伦敦的列车。
  • 一ひと人りで原げん始し林りんへ乗のり込こもうとは君きみはなんて勇いさましいんだ。
    How brave of you to go alone into the primaeval forest!
    你竟敢独自闯进原始森林,真勇敢。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('115e6f8702'); // 乗り込む
{
  "id": "115e6f8702",
  "word": "乗り込む",
  "reading": "のりこむ",
  "romaji": "norikomu",
  "meanings": [
    "to board",
    "to embark on",
    "to get into (a car)",
    "to ship (passengers)",
    "to man (a ship)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1354910,
  "examples": [
    {
      "ja": "ロンドン行きの列車に乗り込んだ。",
      "en": "I got on the train for London.",
      "tatoeba_id": 192095
    },
    {
      "ja": "一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。",
      "furigana": "{一人|ひとり}で{原始林|げんしりん}へ{乗|の}り{込|こ}もうとは{君|きみ}はなんて{勇|いさ}ましいんだ。",
      "en": "How brave of you to go alone into the primaeval forest!",
      "tatoeba_id": 74800
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "eabb195aa8fb82dd5ff244f4ea4f742e1f65edbe6f5380e2dd1953ebe2354c42",
    "meanings": [
      "登上",
      "闯入"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ロンドン行きの列車に乗り込んだ。",
        "zh": "我登上了开往伦敦的列车。"
      },
      {
        "ja": "一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。",
        "zh": "你竟敢独自闯进原始森林,真勇敢。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/115e6f8702",
      "JMdict ent_seq 1354910; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7dcff3c3e3104fa92d71325f6626df9bd748fb07356bf093b8018dd4f6ef3f3f"
  }
}