飲のみ込こむ

のみこむ nomikomu

to gulp down
to swallow deeply
to understand
to take in
to catch on to
to learn
to digest

godan verbtransitive

Chinese meanings

吞下；理解；吞没

Examples

Furigana

洪こう水ずいがその村むらを飲のみ込こんでしまった。
The flood overwhelmed the village.
洪水吞没了那个村庄。
Tatoeba #173551
こつが飲のみ込こめましたか。
Got the hang of it?
你理解窍门了吗？
Tatoeba #224140

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('10a1ffe4df'); // 飲み込む

{
  "id": "10a1ffe4df",
  "word": "飲み込む",
  "reading": "のみこむ",
  "romaji": "nomikomu",
  "meanings": [
    "to gulp down",
    "to swallow deeply",
    "to understand",
    "to take in",
    "to catch on to",
    "to learn",
    "to digest"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1600400,
  "examples": [
    {
      "ja": "洪水がその村を飲み込んでしまった。",
      "furigana": "{洪水|こうずい}がその{村|むら}を{飲|の}み{込|こ}んでしまった。",
      "en": "The flood overwhelmed the village.",
      "tatoeba_id": 173551
    },
    {
      "ja": "こつが飲み込めましたか。",
      "furigana": "こつが{飲|の}み{込|こ}めましたか。",
      "en": "Got the hang of it?",
      "tatoeba_id": 224140
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fd9ce72a57b0e9dce9270eaba62721ff643a4a95c58286e3e6137ba393ec553a",
    "meanings": [
      "吞下",
      "理解",
      "吞没"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "洪水がその村を飲み込んでしまった。",
        "zh": "洪水吞没了那个村庄。"
      },
      {
        "ja": "こつが飲み込めましたか。",
        "zh": "你理解窍门了吗？"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/10a1ffe4df",
      "JMdict ent_seq 1600400; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a4a9ef71e816339406d2a42e539ab13a4f39ae06522175354dd4a09319c09e21"
  }
}