JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

事じ件けん

N3
じけん jiken
  1. event
  2. affair
  3. incident
noun

Chinese meanings

事件;案件

Examples

  • この事じ件けんに手てを貸かしてください。
    Give me a hand with this case.
    请协助我处理这个案子。
  • 彼かれはその事じ件けんのことを妻つまに話はなした。
    He mentioned the incident to his wife.
    他向妻子说起了那件事。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f8acb92221'); // 事件
{
  "id": "f8acb92221",
  "word": "事件",
  "reading": "じけん",
  "romaji": "jiken",
  "meanings": [
    "event",
    "affair",
    "incident"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1313830,
  "examples": [
    {
      "ja": "この事件に手を貸してください。",
      "furigana": "この{事件|じけん}に{手|て}を{貸|か}してください。",
      "en": "Give me a hand with this case.",
      "tatoeba_id": 221665
    },
    {
      "ja": "彼はその事件のことを妻に話した。",
      "furigana": "{彼|かれ}はその{事件|じけん}のことを{妻|つま}に{話|はな}した。",
      "en": "He mentioned the incident to his wife.",
      "tatoeba_id": 112776
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "6715a812a3d9da6b0532bb53ad402cfb603c200bcd636664dc0312264f7a213d",
    "meanings": [
      "事件",
      "案件"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この事件に手を貸してください。",
        "zh": "请协助我处理这个案子。"
      },
      {
        "ja": "彼はその事件のことを妻に話した。",
        "zh": "他向妻子说起了那件事。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/f8acb92221",
      "JMdict ent_seq 1313830; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "c3c18a1bbda202e1150eaca6f37071dd191a6640eba08758a414a4d3f7363a7c",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}