伝える
N4つたえる tsutaeru
- to report
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
传达;传递
Examples
- その話は親から子へと伝えられた。The story was handed down from father to son.那个故事从父母传给了孩子。
- ご用でしたら父に伝えましょうか。Can I tell my father what you want?如果您有事,我替您转告父亲好吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('bbe4edb30f'); // 伝える
{
"id": "bbe4edb30f",
"word": "伝える",
"reading": "つたえる",
"romaji": "tsutaeru",
"meanings": [
"to report"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1441870,
"examples": [
{
"ja": "その話は親から子へと伝えられた。",
"furigana": "その{話|はなし}は{親|おや}から{子|こ}へと{伝|つた}えられた。",
"en": "The story was handed down from father to son.",
"tatoeba_id": 206036
},
{
"ja": "ご用でしたら父に伝えましょうか。",
"furigana": "ご{用|よう}でしたら{父|ちち}に{伝|つた}えましょうか。",
"en": "Can I tell my father what you want?",
"tatoeba_id": 217000
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "e0da3a6a713e7d3bf2e8ced1219bbaddf4b7131dedd99520ad569087b857f94c",
"meanings": [
"传达",
"传递"
],
"examples": [
{
"ja": "その話は親から子へと伝えられた。",
"zh": "那个故事从父母传给了孩子。"
},
{
"ja": "ご用でしたら父に伝えましょうか。",
"zh": "如果您有事,我替您转告父亲好吗?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/bbe4edb30f",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "119b8a7944e5d4eb57e7aebb76a9a133defd0e9c7dc993836ca09e4300128597"
}
}