都つ合ごう

つごう tsugou

circumstances
convenience

noun

Chinese meanings

方便；情况

Examples

Furigana

何なん時じがご都つ合ごうよいでしょうか。
What time will be right for you?
您什么时候方便？
Tatoeba #187463
昼ちゅう食しょく後ごではご都つ合ごういただけますか。
Would after lunch be convenient for you?
午饭后您方便吗？
Tatoeba #126374

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7d940762d2'); // 都合

{
  "id": "7d940762d2",
  "word": "都合",
  "reading": "つごう",
  "romaji": "tsugou",
  "meanings": [
    "circumstances",
    "convenience"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1444980,
  "examples": [
    {
      "ja": "何時がご都合よいでしょうか。",
      "furigana": "{何時|なんじ}がご{都合|つごう}よいでしょうか。",
      "en": "What time will be right for you?",
      "tatoeba_id": 187463
    },
    {
      "ja": "昼食後ではご都合いただけますか。",
      "furigana": "{昼食後|ちゅうしょくご}ではご{都合|つごう}いただけますか。",
      "en": "Would after lunch be convenient for you?",
      "tatoeba_id": 126374
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b19560508f4623e2d0f9b6725c3ce9e52b7c648be28b4abeb1f755fa2afc9cc2",
    "meanings": [
      "方便",
      "情况"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "何時がご都合よいでしょうか。",
        "zh": "您什么时候方便？"
      },
      {
        "ja": "昼食後ではご都合いただけますか。",
        "zh": "午饭后您方便吗？"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/7d940762d2",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ca69398461dd1b61c378d4aab39258e207d7e0f6162ae47bd379288384fc02b4"
  }
}