JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

漬つける

N4
つける tsukeru
  1. to soak
  2. to pickle
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

浸泡;腌制

Examples

  • 彼かれはスプーンをスープの中なかにつけた。
    He dipped his spoon into the soup.
    他把勺子浸进汤里。
  • 彼かの女じょは汚よごれた皿さらを流ながしに浸つけた。
    She put the dirty dishes in the sink.
    她把脏盘子泡在水槽里。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c206b05b9d'); // 漬ける
{
  "id": "c206b05b9d",
  "word": "漬ける",
  "reading": "つける",
  "romaji": "tsukeru",
  "meanings": [
    "to soak",
    "to pickle"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1433680,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はスプーンをスープの中につけた。",
      "furigana": "{彼|かれ}はスプーンをスープの{中|なか}につけた。",
      "en": "He dipped his spoon into the soup.",
      "tatoeba_id": 113349
    },
    {
      "ja": "彼女は汚れた皿を流しに浸けた。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{汚|よご}れた{皿|さら}を{流|なが}しに{浸|つ}けた。",
      "en": "She put the dirty dishes in the sink.",
      "tatoeba_id": 90990
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "283c2979e55be3c4b8cd27f594ad882714f2476d3a61f952df5eed999b02a8d9",
    "meanings": [
      "浸泡",
      "腌制"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はスプーンをスープの中につけた。",
        "zh": "他把勺子浸进汤里。"
      },
      {
        "ja": "彼女は汚れた皿を流しに浸けた。",
        "zh": "她把脏盘子泡在水槽里。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/c206b05b9d",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "9bd8fd4ad2830d843baa3bbb963f816b5107d998869864bca424390a710987d3"
  }
}