体からだ付つき

からだつき karadatsuki

body build
figure

noun

Chinese meanings

体型；身材

Examples

スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Sports activities require a slender figure.
做这项运动需要苗条的身材。
Tatoeba #214327
彼の体つきはいかにも強そうだった。
His body showed every mark of his strength.
他的体格看上去很强壮。
Tatoeba #116593

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e13e651c3d'); // 体付き

{
  "id": "e13e651c3d",
  "word": "体付き",
  "reading": "からだつき",
  "romaji": "karadatsuki",
  "meanings": [
    "body build",
    "figure"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1409680,
  "examples": [
    {
      "ja": "スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。",
      "en": "Sports activities require a slender figure.",
      "tatoeba_id": 214327
    },
    {
      "ja": "彼の体つきはいかにも強そうだった。",
      "en": "His body showed every mark of his strength.",
      "tatoeba_id": 116593
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "93c56d56c89bf5346b2ae9b1b451803bfb8f7aa1003f4dcdfac7f938b07b74a1",
    "meanings": [
      "体型",
      "身材"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。",
        "zh": "做这项运动需要苗条的身材。"
      },
      {
        "ja": "彼の体つきはいかにも強そうだった。",
        "zh": "他的体格看上去很强壮。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e13e651c3d",
      "JMdict ent_seq 1409680; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "2cb83f645bc2581d401cf5c8b7d9ac91336e5a402c2e9ef22c38c7ac39abae07",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}