JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

余よ計けい

N2
よけい yokei
  1. too much
  2. unnecessary
  3. abundance
  4. surplus
  5. excess
  6. superfluity
な-adjective

Chinese meanings

多余;额外

Examples

  • こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
    What did they add this needless function for?
    为什么加了这种多余功能呢?
  • 余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
    The extra effort raised his blood pressure above normal.
    额外的努力使他的血压升得比平常更高。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a941e4dd4a'); // 余計
{
  "id": "a941e4dd4a",
  "word": "余計",
  "reading": "よけい",
  "romaji": "yokei",
  "meanings": [
    "too much",
    "unnecessary",
    "abundance",
    "surplus",
    "excess",
    "superfluity"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1544090,
  "examples": [
    {
      "ja": "こんな余計な機能なんでつけたんだろう。",
      "en": "What did they add this needless function for?",
      "tatoeba_id": 217306
    },
    {
      "ja": "余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。",
      "en": "The extra effort raised his blood pressure above normal.",
      "tatoeba_id": 78944
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b004118a0214e0e44052a27cf7d75072a52fd05f471cf509ffffbdc2cd383fc2",
    "meanings": [
      "多余",
      "额外"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "こんな余計な機能なんでつけたんだろう。",
        "zh": "为什么加了这种多余功能呢?"
      },
      {
        "ja": "余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。",
        "zh": "额外的努力使他的血压升得比平常更高。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/a941e4dd4a",
      "JMdict ent_seq 1544090; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d040ba77856f68e52ba48898be1fec51d73e915515ee41a9319494e10adfb3a0"
  }
}