JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

優やさしい

N4
やさしい yasashii
  1. kind
い-adjective

Chinese meanings

温柔的;亲切的

Examples

  • みんなには優やさしく話はなしてください。
    Speak gently to everyone.
    请温柔地和大家说话。
  • 母ははは優やさしい目めで私わたしを見みた。
    My mother gazed at me fondly.
    母亲用温柔的目光看着我。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('427a618271'); // 優しい
{
  "id": "427a618271",
  "word": "優しい",
  "reading": "やさしい",
  "romaji": "yasashii",
  "meanings": [
    "kind"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1539040,
  "examples": [
    {
      "ja": "みんなには優しく話してください。",
      "furigana": "みんなには{優|やさ}しく{話|はな}してください。",
      "en": "Speak gently to everyone.",
      "tatoeba_id": 194969
    },
    {
      "ja": "母は優しい目で私を見た。",
      "furigana": "{母|はは}は{優|やさ}しい{目|め}で{私|わたし}を{見|み}た。",
      "en": "My mother gazed at me fondly.",
      "tatoeba_id": 82848
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b403f0dc19211a2740f5f290da4be408c90bd1b1f9f52405bc288ad49769cab7",
    "meanings": [
      "温柔的",
      "亲切的"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "みんなには優しく話してください。",
        "zh": "请温柔地和大家说话。"
      },
      {
        "ja": "母は優しい目で私を見た。",
        "zh": "母亲用温柔的目光看着我。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/427a618271",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b5d0ebda686aa07665fcd16375b637ee7b36f7b0ac218f9a34ebfb47b91fda6c"
  }
}