共とも働ばたらき

ともばたらき tomobataraki

dual income

nounする verbintransitiveの-adjective

Chinese meanings

双职工

Examples

Furigana

「少すこしうちに寄よっていかない？」「いいの？」「うち共とも働ばたらきで親おやは遅おそいの」
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
“要不要到我家坐坐？”“可以吗？”“我父母都工作，回来得晚。”
Tatoeba #74077

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5c95d2786a'); // 共働き

{
  "id": "5c95d2786a",
  "word": "共働き",
  "reading": "ともばたらき",
  "romaji": "tomobataraki",
  "meanings": [
    "dual income"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1234760,
  "examples": [
    {
      "ja": "「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」",
      "furigana": "「{少|すこ}しうちに{寄|よ}っていかない？」「いいの？」「うち{共働|ともばたら}きで{親|おや}は{遅|おそ}いの」",
      "en": "\"Want to drop round my place?\" \"Can I?\" \"My parents come home late as they both work.\"",
      "tatoeba_id": 74077
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "8736b2370327d54442c0d9b9200675936b475cb28db46e9b06e7ca86718a69fd",
    "meanings": [
      "双职工"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」",
        "zh": "“要不要到我家坐坐？”“可以吗？”“我父母都工作，回来得晚。”"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5c95d2786a",
      "JMdict ent_seq 1234760; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "58b1ea594a9d9beaa2f0f0d06f2853be77388ae4340ce3f75e1324b84897dcb0"
  }
}