JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

再さい現げん

N1
さいげん saigen
  1. reappearance
  2. reproduction
  3. return
  4. revival
nounする verbintransitive

Chinese meanings

再现;重现

Examples

  • 僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
    I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
    我当时不是在学习实验方法,甚至也不是在学习如何重现实验。
  • 当時の町並みを再現した。
    The streetscape of the time was recreated.
    当时的街景被重现了。
  • 実験結果を再現できた。
    We were able to reproduce the experiment’s results.
    我们成功复现了实验结果。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('17a6158213'); // 再現
{
  "id": "17a6158213",
  "word": "再現",
  "reading": "さいげん",
  "romaji": "saigen",
  "meanings": [
    "reappearance",
    "reproduction",
    "return",
    "revival"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1292640,
  "examples": [
    {
      "ja": "僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。",
      "en": "I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.",
      "tatoeba_id": 81868
    },
    {
      "ja": "当時の町並みを再現した。",
      "en": "The streetscape of the time was recreated."
    },
    {
      "ja": "実験結果を再現できた。",
      "en": "We were able to reproduce the experiment’s results."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "081199ad49c5687ddc30e7f4106ff15b8c0c13698de4f0f876899c573d393de2",
    "meanings": [
      "再现",
      "重现"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。",
        "zh": "我当时不是在学习实验方法,甚至也不是在学习如何重现实验。"
      },
      {
        "ja": "当時の町並みを再現した。",
        "zh": "当时的街景被重现了。"
      },
      {
        "ja": "実験結果を再現できた。",
        "zh": "我们成功复现了实验结果。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/17a6158213",
      "JMdict ent_seq 1292640; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "1c78565b9e1db251efd005c557709d84a0eaa151be372d6972d53b1de686c176",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}