再建
N1さいけん saiken
- rebuilding
- reconstruction
- rehabilitation
nounする verbtransitive
Chinese meanings
重建
Examples
- その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.那座城堡在1485年被大火烧毁,之后没有重建。
- 被災地の住宅を再建する。Rebuild homes in the disaster area.重建灾区住宅。
- 会社の再建に取り組む。Work on rebuilding the company.致力于重建公司。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('25a859b79f'); // 再建
{
"id": "25a859b79f",
"word": "再建",
"reading": "さいけん",
"romaji": "saiken",
"meanings": [
"rebuilding",
"reconstruction",
"rehabilitation"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1292590,
"examples": [
{
"ja": "その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。",
"furigana": "その{城|しろ}は、1485{年|ねん}に{全焼|ぜんしょう}して、{再建|さいけん}されなかった。",
"en": "The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.",
"tatoeba_id": 208967
},
{
"ja": "被災地の住宅を再建する。",
"en": "Rebuild homes in the disaster area."
},
{
"ja": "会社の再建に取り組む。",
"en": "Work on rebuilding the company."
}
],
"zh": {
"source_hash": "a1ad7e1c68ac9f13f0823ee217448041a325abb1a182ccbed866f60172f041eb",
"meanings": [
"重建"
],
"examples": [
{
"ja": "その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。",
"zh": "那座城堡在1485年被大火烧毁,之后没有重建。"
},
{
"ja": "被災地の住宅を再建する。",
"zh": "重建灾区住宅。"
},
{
"ja": "会社の再建に取り組む。",
"zh": "致力于重建公司。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/25a859b79f",
"JMdict ent_seq 1292590; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "90c778df060bd82b0eec6adbba9d8ade4e5c2406aea0b23f8830fa3c9ec206c3",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}