採決
N1さいけつ saiketsu
- vote
- roll call
nounする verbtransitive
Chinese meanings
表决
Examples
- 彼らはその動議について採決をした。They took a vote on the motion.他们对那项动议进行了表决。
- 議案を採決にかけた。The proposal was put to a vote.议案被提交表决。
- 採決の結果を発表した。The result of the vote was announced.表决结果公布了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9f4d23f1c8'); // 採決
{
"id": "9f4d23f1c8",
"word": "採決",
"reading": "さいけつ",
"romaji": "saiketsu",
"meanings": [
"vote",
"roll call"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1294760,
"examples": [
{
"ja": "彼らはその動議について採決をした。",
"furigana": "{彼|かれ}らはその{動議|どうぎ}について{採決|さいけつ}をした。",
"en": "They took a vote on the motion.",
"tatoeba_id": 207449
},
{
"ja": "議案を採決にかけた。",
"en": "The proposal was put to a vote."
},
{
"ja": "採決の結果を発表した。",
"en": "The result of the vote was announced."
}
],
"zh": {
"source_hash": "d621639fa5685da5bd4fea73c4860ff72a978771550742e171416faa52940b5b",
"meanings": [
"表决"
],
"examples": [
{
"ja": "彼らはその動議について採決をした。",
"zh": "他们对那项动议进行了表决。"
},
{
"ja": "議案を採決にかけた。",
"zh": "议案被提交表决。"
},
{
"ja": "採決の結果を発表した。",
"zh": "表决结果公布了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/9f4d23f1c8",
"JMdict ent_seq 1294760; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "779bb57edbea769729a601e777325232c9b47151143b8bf2e9f9c0e193c72be3",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}