JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

処しょ分ぶん

N1
しょぶん shobun
  1. disposal
  2. dealing
  3. punishment
nounする verbtransitive

Chinese meanings

处理;处分

Examples

  • 私わたしたちはその土と地ちを処しょ分ぶんしなければならない。
    We have to dispose of the land.
    我们必须处理那块土地。
  • これらの古ふる雑ざっ誌しを処しょ分ぶんして下ください。
    Dispose of the old magazines.
    请处理这些旧杂志。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('144acb1b10'); // 処分
{
  "id": "144acb1b10",
  "word": "処分",
  "reading": "しょぶん",
  "romaji": "shobun",
  "meanings": [
    "disposal",
    "dealing",
    "punishment"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1342490,
  "examples": [
    {
      "ja": "私たちはその土地を処分しなければならない。",
      "furigana": "{私|わたし}たちはその{土地|とち}を{処分|しょぶん}しなければならない。",
      "en": "We have to dispose of the land.",
      "tatoeba_id": 166358
    },
    {
      "ja": "これらの古雑誌を処分して下さい。",
      "furigana": "これらの{古雑誌|ふるざっし}を{処分|しょぶん}して{下|くだ}さい。",
      "en": "Dispose of the old magazines.",
      "tatoeba_id": 217915
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "8a80ba369576ea5f4c069685578140c0d4a430626c54787dc9d0d9e589c366cf",
    "meanings": [
      "处理",
      "处分"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私たちはその土地を処分しなければならない。",
        "zh": "我们必须处理那块土地。"
      },
      {
        "ja": "これらの古雑誌を処分して下さい。",
        "zh": "请处理这些旧杂志。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/144acb1b10",
      "JMdict ent_seq 1342490; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "2f22542433347f92eb158da528fbf68b8e08c998b49c115478ca2bce8baf3f48",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}