庶民
N1しょみん shomin
- masses
- common people
noun
Chinese meanings
百姓;普通人
Examples
- 庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。The people followed the dictator like so many sheep.普通人像羊一样跟随独裁者。
- 庶民のなりわいは、米をつくることだった。The ordinary people had their livelihood in farming rice.百姓的生计是种稻米。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b64d9c43fd'); // 庶民
{
"id": "b64d9c43fd",
"word": "庶民",
"reading": "しょみん",
"romaji": "shomin",
"meanings": [
"masses",
"common people"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1343560,
"examples": [
{
"ja": "庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。",
"furigana": "{庶民|しょみん}はまるで{羊|ひつじ}のように{独裁者|どくさいしゃ}の{後|うし}ろにしたがった。",
"en": "The people followed the dictator like so many sheep.",
"tatoeba_id": 147434
},
{
"ja": "庶民のなりわいは、米をつくることだった。",
"furigana": "{庶民|しょみん}のなりわいは、{米|こめ}をつくることだった。",
"en": "The ordinary people had their livelihood in farming rice.",
"tatoeba_id": 76021
}
],
"zh": {
"source_hash": "6e4a3e2caec3a8e676538891dc8e946f638774f4f50af3dc25f0f1e415bd3576",
"meanings": [
"百姓",
"普通人"
],
"examples": [
{
"ja": "庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。",
"zh": "普通人像羊一样跟随独裁者。"
},
{
"ja": "庶民のなりわいは、米をつくることだった。",
"zh": "百姓的生计是种稻米。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b64d9c43fd",
"JMdict ent_seq 1343560; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "25a2ec298924516d8c7fe6d4c0f96653d67e0ef992a8d64d441f03a1b40f4b8b",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}