JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

出しゅっ生しょう

N1
しゅっしょう shusshou
  1. birth
nounする verbintransitive

Chinese meanings

出生;诞生

Chinese notes

出生可读しゅっしょう,也可读しゅっせい。

Examples

  • 新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
    The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
    新的出生政策以人口零增长为目标。
  • 出生の届出を役所に提出した。
    I submitted the birth notification to the municipal office.
    我向市政机关提交了出生申报。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('08f2c740b5'); // 出生
{
  "id": "08f2c740b5",
  "word": "出生",
  "reading": "しゅっしょう",
  "romaji": "shusshou",
  "meanings": [
    "birth"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1580050,
  "examples": [
    {
      "ja": "新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。",
      "en": "The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.",
      "tatoeba_id": 145378
    },
    {
      "ja": "出生の届出を役所に提出した。",
      "en": "I submitted the birth notification to the municipal office."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "986f73fa5380d11a6be172092c3d7c7caabccaf84eb2e126adbecfb1ba49652d",
    "meanings": [
      "出生",
      "诞生"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。",
        "zh": "新的出生政策以人口零增长为目标。"
      },
      {
        "ja": "出生の届出を役所に提出した。",
        "zh": "我向市政机关提交了出生申报。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/08f2c740b5",
      "JMdict ent_seq 1580050; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "出生可读しゅっしょう,也可读しゅっせい。",
    "review_hash": "55915775f7b2ebaa9bc701890b6f70bdcf1fefa2b3537720152b63dcf63cda8e"
  }
}