JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

出で迎むかえる

N2
でむかえる demukaeru
  1. to meet
  2. to greet
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

迎接;接人

Examples

  • ジェーンを出で迎むかえる事ことはわくわくします。
    It is exciting to welcome Jane.
    迎接简令人兴奋。
  • 私わたしは彼かの女じょを東とう京きょう駅えきで出で迎むかえた。
    I met her at Tokyo Station.
    我在东京站迎接了她。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('60f0d95dd9'); // 出迎える
{
  "id": "60f0d95dd9",
  "word": "出迎える",
  "reading": "でむかえる",
  "romaji": "demukaeru",
  "meanings": [
    "to meet",
    "to greet"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1338720,
  "examples": [
    {
      "ja": "ジェーンを出迎える事はわくわくします。",
      "furigana": "ジェーンを{出迎|でむか}える{事|こと}はわくわくします。",
      "en": "It is exciting to welcome Jane.",
      "tatoeba_id": 216404
    },
    {
      "ja": "私は彼女を東京駅で出迎えた。",
      "furigana": "{私|わたし}は{彼女|かのじょ}を{東京|とうきょう}{駅|えき}で{出迎|でむか}えた。",
      "en": "I met her at Tokyo Station.",
      "tatoeba_id": 153169
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "598665d0046ece1d6f22c294bc6b9043ed1d8c4c03f670e30c59707d9c982bb9",
    "meanings": [
      "迎接",
      "接人"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ジェーンを出迎える事はわくわくします。",
        "zh": "迎接简令人兴奋。"
      },
      {
        "ja": "私は彼女を東京駅で出迎えた。",
        "zh": "我在东京站迎接了她。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/60f0d95dd9",
      "JMdict ent_seq 1338720; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c03333bc36a9d4e70f2b4f2c256f59d96c50108df226fe9912025304ab28b8d2"
  }
}