刺さる
N2ささる sasaru
- to stick
- to be stuck
godan verbintransitive
Chinese meanings
刺入;扎进
Chinese notes
刺さる是自动词;刺す是他动词。
Examples
- 釘が車のタイヤに刺さった。A nail punctured the tire.钉子扎进了汽车轮胎。
- この指に刺がささって取れません。I can't get this splinter out of my finger.这根手指里扎了刺,拔不出来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d69e3e87d9'); // 刺さる
{
"id": "d69e3e87d9",
"word": "刺さる",
"reading": "ささる",
"romaji": "sasaru",
"meanings": [
"to stick",
"to be stuck"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1306390,
"examples": [
{
"ja": "釘が車のタイヤに刺さった。",
"furigana": "{釘|くぎ}が{車|くるま}のタイヤに{刺|さ}さった。",
"en": "A nail punctured the tire.",
"tatoeba_id": 225711
},
{
"ja": "この指に刺がささって取れません。",
"en": "I can't get this splinter out of my finger.",
"tatoeba_id": 221745
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "ea086daa71199c9b776f631610af7b7c38d6c303cd371cb0cc894163b0df48b0",
"meanings": [
"刺入",
"扎进"
],
"examples": [
{
"ja": "釘が車のタイヤに刺さった。",
"zh": "钉子扎进了汽车轮胎。"
},
{
"ja": "この指に刺がささって取れません。",
"zh": "这根手指里扎了刺,拔不出来。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/d69e3e87d9",
"JMdict ent_seq 1306390; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "刺さる是自动词;刺す是他动词。",
"review_hash": "b34be8e6e0e67333d15801ff0c5bc2f2a125b61ff34e64a1ae05a674ceb1d72d"
}
}