割われる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('27046b71e1'); // 割れる

{
  "id": "27046b71e1",
  "word": "割れる",
  "reading": "われる",
  "romaji": "wareru",
  "meanings": [
    "to break"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1208020,
  "examples": [
    {
      "ja": "プラスチックは割れにくい。",
      "furigana": "プラスチックは{割|わ}れにくい。",
      "en": "Plastic does not break easily.",
      "tatoeba_id": 197036
    },
    {
      "ja": "コップがこなごなに割れた。",
      "furigana": "コップがこなごなに{割|わ}れた。",
      "en": "The glass broke to pieces.",
      "tatoeba_id": 224120
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0c3cdd8b6cc210560621020f6e5daefc36a48d00e5efa576020ae8c8d5cf724a",
    "meanings": [
      "破裂",
      "碎裂"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "プラスチックは割れにくい。",
        "zh": "塑料不容易破裂。"
      },
      {
        "ja": "コップがこなごなに割れた。",
        "zh": "玻璃杯摔得粉碎。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/27046b71e1",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f82eea23cc9ce17fc92f19e7bed2f907e73fe5dbdab8c8c6acc867275fc002eb"
  }
}