JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

勤きん勉べん

N1
きんべん kinben
  1. industry
  2. diligence
な-adjectivenoun

Chinese meanings

勤勉

Examples

  • トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
    Tom works more diligently now.
    汤姆现在比以前更加勤奋地工作。
  • 彼かれは勤きん勉べんでもないし利り口こうでもない。
    He is neither diligent nor clever.
    他既不勤奋也不聪明。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c7c6864d64'); // 勤勉
{
  "id": "c7c6864d64",
  "word": "勤勉",
  "reading": "きんべん",
  "romaji": "kinben",
  "meanings": [
    "industry",
    "diligence"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1241060,
  "examples": [
    {
      "ja": "トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。",
      "en": "Tom works more diligently now.",
      "tatoeba_id": 200110
    },
    {
      "ja": "彼は勤勉でもないし利口でもない。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{勤勉|きんべん}でもないし{利口|りこう}でもない。",
      "en": "He is neither diligent nor clever.",
      "tatoeba_id": 108282
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "324c4d81c7c1ab9d5f1ab72866b8dac980bce99a18a241ca65f47eed4787be2c",
    "meanings": [
      "勤勉"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。",
        "zh": "汤姆现在比以前更加勤奋地工作。"
      },
      {
        "ja": "彼は勤勉でもないし利口でもない。",
        "zh": "他既不勤奋也不聪明。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c7c6864d64",
      "JMdict ent_seq 1241060; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "b046bc86c54e270970a47db41035940efe397ec61b74a22345c540713552e23b",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}