JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

吟ぎん味み

N1
ぎんみ ginmi
  1. testing
  2. scrutiny
  3. careful investigation
nounする verbtransitive

Chinese meanings

仔细审查;斟酌

Examples

  • 社しゃの弁べん護ご士しに暫ざん定てい合ごう意いの内ない容ようを吟ぎん味みしてもらおう。
    We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
    让公司律师仔细审查暂定协议的内容吧。
  • 最さい初しょに、この実じっ験けんで使し用ようされた触しょく媒ばいについて吟ぎん味みしたい。
    As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
    首先我想仔细考察这项实验中使用的催化剂。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f43ce78911'); // 吟味
{
  "id": "f43ce78911",
  "word": "吟味",
  "reading": "ぎんみ",
  "romaji": "ginmi",
  "meanings": [
    "testing",
    "scrutiny",
    "careful investigation"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1243390,
  "examples": [
    {
      "ja": "社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。",
      "furigana": "{社|しゃ}の{弁護士|べんごし}に{暫定|ざんてい}{合意|ごうい}の{内容|ないよう}を{吟味|ぎんみ}してもらおう。",
      "en": "We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.",
      "tatoeba_id": 149234
    },
    {
      "ja": "最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。",
      "furigana": "{最初|さいしょ}に、この{実験|じっけん}で{使用|しよう}された{触媒|しょくばい}について{吟味|ぎんみ}したい。",
      "en": "As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.",
      "tatoeba_id": 170497
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "7b45328cefb9aa9f5eb6205a991c3b3e9dcd27e533a98aa7f1cc5c9b043d951e",
    "meanings": [
      "仔细审查",
      "斟酌"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。",
        "zh": "让公司律师仔细审查暂定协议的内容吧。"
      },
      {
        "ja": "最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。",
        "zh": "首先我想仔细考察这项实验中使用的催化剂。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f43ce78911",
      "JMdict ent_seq 1243390; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "678fa565fdc77afdab0d52f0415fd5aac22a6954daf4e57e5e0eb53f9e7f903a",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}