JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

取とり締しまる

N1
とりしまる torishimaru
  1. to manage
  2. to control
  3. to supervise
godan verbtransitive

Chinese meanings

取缔;管理

Examples

  • 市しは飲いん酒しゅ運うん転てんを非ひ常じょうに厳きびしく取とり締しまって、罰ばっ金きんを課かしている。
    The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
    市政府严格取缔酒驾并处以罚款。
  • 不ふ正せいアクセスは、法ほう律りつで取とり締しまるべき。
    There should be a law against computer hacking.
    应当依法取缔非法访问。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('78d8978095'); // 取り締まる
{
  "id": "78d8978095",
  "word": "取り締まる",
  "reading": "とりしまる",
  "romaji": "torishimaru",
  "meanings": [
    "to manage",
    "to control",
    "to supervise"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1326860,
  "examples": [
    {
      "ja": "市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。",
      "furigana": "{市|し}は{飲酒運転|いんしゅうんてん}を{非常|ひじょう}に{厳|きび}しく{取|と}り{締|し}まって、{罰金|ばっきん}を{課|か}している。",
      "en": "The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.",
      "tatoeba_id": 168370
    },
    {
      "ja": "不正アクセスは、法律で取り締まるべき。",
      "furigana": "{不正|ふせい}アクセスは、{法律|ほうりつ}で{取|と}り{締|し}まるべき。",
      "en": "There should be a law against computer hacking.",
      "tatoeba_id": 85072
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "312feb1f08389be23aea5fec2d00a9efb307a82aefecd0cc48bc22c0b61a6cbe",
    "meanings": [
      "取缔",
      "管理"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。",
        "zh": "市政府严格取缔酒驾并处以罚款。"
      },
      {
        "ja": "不正アクセスは、法律で取り締まるべき。",
        "zh": "应当依法取缔非法访问。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/78d8978095",
      "JMdict ent_seq 1326860; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "dcd9667ce66836ffa5fecd844abce20e1a988043bb68d347b82d83edcfff3806"
  }
}