取り締まる
N1とりしまる torishimaru
- to manage
- to control
- to supervise
godan verbtransitive
Chinese meanings
取缔;管理
Examples
- 市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市政府严格取缔酒驾并处以罚款。
- 不正アクセスは、法律で取り締まるべき。There should be a law against computer hacking.应当依法取缔非法访问。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('78d8978095'); // 取り締まる
{
"id": "78d8978095",
"word": "取り締まる",
"reading": "とりしまる",
"romaji": "torishimaru",
"meanings": [
"to manage",
"to control",
"to supervise"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vt"
],
"jmdict_id": 1326860,
"examples": [
{
"ja": "市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。",
"furigana": "{市|し}は{飲酒運転|いんしゅうんてん}を{非常|ひじょう}に{厳|きび}しく{取|と}り{締|し}まって、{罰金|ばっきん}を{課|か}している。",
"en": "The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.",
"tatoeba_id": 168370
},
{
"ja": "不正アクセスは、法律で取り締まるべき。",
"furigana": "{不正|ふせい}アクセスは、{法律|ほうりつ}で{取|と}り{締|し}まるべき。",
"en": "There should be a law against computer hacking.",
"tatoeba_id": 85072
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "312feb1f08389be23aea5fec2d00a9efb307a82aefecd0cc48bc22c0b61a6cbe",
"meanings": [
"取缔",
"管理"
],
"examples": [
{
"ja": "市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。",
"zh": "市政府严格取缔酒驾并处以罚款。"
},
{
"ja": "不正アクセスは、法律で取り締まるべき。",
"zh": "应当依法取缔非法访问。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/78d8978095",
"JMdict ent_seq 1326860; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "dcd9667ce66836ffa5fecd844abce20e1a988043bb68d347b82d83edcfff3806"
}
}