取り締まり
N1とりしまり torishimari
- control
- management
- supervision
noun
Chinese meanings
取缔;管理
Examples
- 警察は違法駐車の取り締まりを始めた。The police began a crackdown on illegal parking.警方开始取缔违法停车。
- 政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府作为管制措施的一部分,驱逐非法入境的外国人。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9ece123d2a'); // 取り締まり
{
"id": "9ece123d2a",
"word": "取り締まり",
"reading": "とりしまり",
"romaji": "torishimari",
"meanings": [
"control",
"management",
"supervision"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1599070,
"examples": [
{
"ja": "警察は違法駐車の取り締まりを始めた。",
"en": "The police began a crackdown on illegal parking.",
"tatoeba_id": 176210
},
{
"ja": "政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。",
"furigana": "{政府|せいふ}は{取締|とりしまり}の{一環|いっかん}として{不法入国|ふほうにゅうこく}{外国人|がいこくじん}を{追放|ついほう}しています。",
"en": "The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.",
"tatoeba_id": 143088
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "dcdfa97e580307b5c6c183c1776b1028b635b161663ee158abf71b7e529479ca",
"meanings": [
"取缔",
"管理"
],
"examples": [
{
"ja": "警察は違法駐車の取り締まりを始めた。",
"zh": "警方开始取缔违法停车。"
},
{
"ja": "政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。",
"zh": "政府作为管制措施的一部分,驱逐非法入境的外国人。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/9ece123d2a",
"JMdict ent_seq 1599070; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "b96e78916542660946c23e7e1aa7da9ba649607f08acef7b94fb36755d826c82"
}
}