垂たれる

たれる tareru

to hang
to droop
to drop
to lower
to pull down
to dangle
to sag
to drip
to ooze
to trickle
to leave behind (at death)

ichidan verbintransitive

Chinese meanings

下垂；滴落

Examples

Furigana

濡ぬれたタオルから滴しずくが垂たれている。
Water is dripping from the wet towel.
水滴从湿毛巾上滴下来。
Tatoeba #198656
彼の服からしずくが垂れていた。
His clothes were dripping.
水滴从他的衣服上滴落。
Tatoeba #116201

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d3809a260e'); // 垂れる

{
  "id": "d3809a260e",
  "word": "垂れる",
  "reading": "たれる",
  "romaji": "tareru",
  "meanings": [
    "to hang",
    "to droop",
    "to drop",
    "to lower",
    "to pull down",
    "to dangle",
    "to sag",
    "to drip",
    "to ooze",
    "to trickle",
    "to leave behind (at death)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1370870,
  "examples": [
    {
      "ja": "濡れたタオルから滴が垂れている。",
      "furigana": "{濡|ぬ}れたタオルから{滴|しずく}が{垂|た}れている。",
      "en": "Water is dripping from the wet towel.",
      "tatoeba_id": 198656
    },
    {
      "ja": "彼の服からしずくが垂れていた。",
      "en": "His clothes were dripping.",
      "tatoeba_id": 116201
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fc63b665ab3821c7f1a3c40cd904e4c927114ba31154f8d304deb940cae44606",
    "meanings": [
      "下垂",
      "滴落"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "濡れたタオルから滴が垂れている。",
        "zh": "水滴从湿毛巾上滴下来。"
      },
      {
        "ja": "彼の服からしずくが垂れていた。",
        "zh": "水滴从他的衣服上滴落。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d3809a260e",
      "JMdict ent_seq 1370870; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8a0cac5ae5d0a0937c11da5a1d8647c007e7e9b31f3f822535bd2cf5d501d70f"
  }
}