JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

多た忙ぼう

N1
たぼう tabou
  1. busy
  2. pressure of work
nounな-adjectiveの-adjective

Chinese meanings

繁忙

Examples

  • たとえ多た忙ぼうでも彼かれは来くるだろう。
    Even if he is busy, he will come.
    即使很忙,他也会来吧。
  • 彼かの女じょは多た忙ぼうのため来こられなかった。
    She couldn't come on account of being busy.
    她因为太忙没能来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('19edf83342'); // 多忙
{
  "id": "19edf83342",
  "word": "多忙",
  "reading": "たぼう",
  "romaji": "tabou",
  "meanings": [
    "busy",
    "pressure of work"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-na",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1408040,
  "examples": [
    {
      "ja": "たとえ多忙でも彼は来るだろう。",
      "furigana": "たとえ{多忙|たぼう}でも{彼|かれ}は{来|く}るだろう。",
      "en": "Even if he is busy, he will come.",
      "tatoeba_id": 203482
    },
    {
      "ja": "彼女は多忙のため来られなかった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{多忙|たぼう}のため{来|こ}られなかった。",
      "en": "She couldn't come on account of being busy.",
      "tatoeba_id": 88066
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "76bb6d42bef11bafaeb625053753bfb86adb06a991e469c756dc4771abe3a252",
    "meanings": [
      "繁忙"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "たとえ多忙でも彼は来るだろう。",
        "zh": "即使很忙,他也会来吧。"
      },
      {
        "ja": "彼女は多忙のため来られなかった。",
        "zh": "她因为太忙没能来。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/19edf83342",
      "JMdict ent_seq 1408040; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "fff1f5f4200527857fcfa24f2fde33aa2f4388c05e363c99a6ed5e672ce4358c"
  }
}