大分
N2だいぶん daibun
- considerably
- greatly
- a lot
adverb
Chinese meanings
相当;很
Chinese notes
だいぶん与だいぶ近义,表示相当或很。
Examples
- これで手間がだいぶ省けるだろう。This will save you a lot of trouble.这样应该能省不少工夫。
- よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。After sleeping well, I felt much better.睡好了之后感觉好多了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c76123f3f7'); // 大分
{
"id": "c76123f3f7",
"word": "大分",
"reading": "だいぶん",
"romaji": "daibun",
"meanings": [
"considerably",
"greatly",
"a lot"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adv"
],
"jmdict_id": 1414920,
"examples": [
{
"ja": "これで手間がだいぶ省けるだろう。",
"furigana": "これで{手間|てま}がだいぶ{省|はぶ}けるだろう。",
"en": "This will save you a lot of trouble.",
"tatoeba_id": 218760
},
{
"ja": "よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。",
"en": "After sleeping well, I felt much better.",
"tatoeba_id": 192750
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "aec0b4db9843952809c42e939a67e0deb672c8bc574dc64aa6074f7324757149",
"meanings": [
"相当",
"很"
],
"examples": [
{
"ja": "これで手間がだいぶ省けるだろう。",
"zh": "这样应该能省不少工夫。"
},
{
"ja": "よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。",
"zh": "睡好了之后感觉好多了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/c76123f3f7",
"JMdict ent_seq 1414920; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "だいぶん与だいぶ近义,表示相当或很。",
"review_hash": "33c7d399d908d4b6fe4a04dfb807b04cce0fa82ad4c463dfe0bb8d7069114d06"
}
}