JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

家か計けい

N1
かけい kakei
  1. household economy
  2. family finances
noun

Chinese meanings

家庭经济;家计

Examples

  • 我わが家やの家か計けいは赤あか字じだ。
    Our family budget is in the red.
    我家的收支是赤字。
  • 物ぶっ価かの高こう騰とうが家か計けいを圧あっ迫ぱくしている。
    The rise in prices is pressing our family budget.
    物价高涨给家庭开支带来压力。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('50a82211b1'); // 家計
{
  "id": "50a82211b1",
  "word": "家計",
  "reading": "かけい",
  "romaji": "kakei",
  "meanings": [
    "household economy",
    "family finances"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1191910,
  "examples": [
    {
      "ja": "我が家の家計は赤字だ。",
      "furigana": "{我|わ}が{家|や}の{家計|かけい}は{赤字|あかじ}だ。",
      "en": "Our family budget is in the red.",
      "tatoeba_id": 186439
    },
    {
      "ja": "物価の高騰が家計を圧迫している。",
      "furigana": "{物価|ぶっか}の{高騰|こうとう}が{家計|かけい}を{圧迫|あっぱく}している。",
      "en": "The rise in prices is pressing our family budget.",
      "tatoeba_id": 83800
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "76b35d23e7955f49e64a37a4289906c730e6415319dc6393ee236cfc6ea2556e",
    "meanings": [
      "家庭经济",
      "家计"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "我が家の家計は赤字だ。",
        "zh": "我家的收支是赤字。"
      },
      {
        "ja": "物価の高騰が家計を圧迫している。",
        "zh": "物价高涨给家庭开支带来压力。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/50a82211b1",
      "JMdict ent_seq 1191910; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "b7dcef6ea5822625c0377a2242578d8a31f33de9ab70b05b14360acba4a111e1",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}