寛容
N1かんよう kan'you
- forbearance
- tolerance
- generosity
nounな-adjectiveする verbtransitive
Chinese meanings
宽容;容忍
Examples
- 我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。We will not tolerate anyone who engages in terrorism.无论是谁,我们都不打算容忍参与恐怖活动的人。
- 異なる意見に寛容でありたい。I want to be tolerant of different opinions.我希望能包容不同意见。
- 彼は人の失敗に寛容だ。He is tolerant of other people’s mistakes.他对别人的错误很宽容。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ca9c938e99'); // 寛容
{
"id": "ca9c938e99",
"word": "寛容",
"reading": "かんよう",
"romaji": "kan'you",
"meanings": [
"forbearance",
"tolerance",
"generosity"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"adj-na",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1211970,
"examples": [
{
"ja": "我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。",
"en": "We will not tolerate anyone who engages in terrorism.",
"tatoeba_id": 186175
},
{
"ja": "異なる意見に寛容でありたい。",
"en": "I want to be tolerant of different opinions."
},
{
"ja": "彼は人の失敗に寛容だ。",
"en": "He is tolerant of other people’s mistakes."
}
],
"zh": {
"source_hash": "e9876e9488d584871974d07945707f35ae610582d509de6d60aabd2a7b2d6baf",
"meanings": [
"宽容",
"容忍"
],
"examples": [
{
"ja": "我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。",
"zh": "无论是谁,我们都不打算容忍参与恐怖活动的人。"
},
{
"ja": "異なる意見に寛容でありたい。",
"zh": "我希望能包容不同意见。"
},
{
"ja": "彼は人の失敗に寛容だ。",
"zh": "他对别人的错误很宽容。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/ca9c938e99",
"JMdict ent_seq 1211970; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "ea610f49334ae8caff021132358dfe90e725acdcc98184c9c6a5aec7adff42ed",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}