尊ぶ
N1たっとぶ tattobu
- to value
- to prize
- to esteem
godan verbtransitive
Chinese meanings
尊重;珍视
Examples
- イギリス人は自由を尊ぶ国民である。The English set a high value on freedom.英国人是珍视自由的民族。
- 我々は時間を守ることを尊ぶ。We value punctuality.我们重视守时。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ee58f26720'); // 尊ぶ
{
"id": "ee58f26720",
"word": "尊ぶ",
"reading": "たっとぶ",
"romaji": "tattobu",
"meanings": [
"to value",
"to prize",
"to esteem"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5b",
"vt"
],
"jmdict_id": 1598640,
"examples": [
{
"ja": "イギリス人は自由を尊ぶ国民である。",
"en": "The English set a high value on freedom.",
"tatoeba_id": 229213
},
{
"ja": "我々は時間を守ることを尊ぶ。",
"en": "We value punctuality.",
"tatoeba_id": 185806
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "669e9b0b5ef214996bec85ec0e1be1211c5e5ac9ef309f0d6e8ac3368e0e3a28",
"meanings": [
"尊重",
"珍视"
],
"examples": [
{
"ja": "イギリス人は自由を尊ぶ国民である。",
"zh": "英国人是珍视自由的民族。"
},
{
"ja": "我々は時間を守ることを尊ぶ。",
"zh": "我们重视守时。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/ee58f26720",
"JMdict ent_seq 1598640; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "8fea3af2ed0a2d036194845d02398d4b263eb78e266fa400e93a9ae1777e2145"
}
}