JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

盾たて

N1
たて tate
  1. shield
  2. buckler
  3. escutcheon
  4. pretext
noun

Chinese meanings

盾;借口

Examples

  • 盾たての両りょう面めんを見みよ。
    Look on both sides of the shield.
    看看盾的两面。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a6c7a41684'); // 盾
{
  "id": "a6c7a41684",
  "word": "盾",
  "reading": "たて",
  "romaji": "tate",
  "meanings": [
    "shield",
    "buckler",
    "escutcheon",
    "pretext"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1341840,
  "examples": [
    {
      "ja": "盾の両面を見よ。",
      "furigana": "{盾|たて}の{両面|りょうめん}を{見|み}よ。",
      "en": "Look on both sides of the shield.",
      "tatoeba_id": 147583
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "51a1d02d76233c786f96ef8e541f1876ea42e9dc203757945bc4c03ab2fc36c8",
    "meanings": [
      "盾",
      "借口"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "盾の両面を見よ。",
        "zh": "看看盾的两面。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a6c7a41684",
      "JMdict ent_seq 1341840; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7fcb84f6d4463b2ed19e9d06f8f4e51d128637ac3e1a2d885292369ac87e8b49"
  }
}