JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

年とし頃ごろ

N1
としごろ toshigoro
  1. age
  2. marriageable age
  3. age of puberty
  4. adolescence
  5. for some years
nounの-adjective

Chinese meanings

年纪;适婚年龄

Examples

  • 大体君と同じ年頃の若い娘だった。
    She was a young girl about your age.
    那是个和你年龄差不多的年轻姑娘。
  • もっと分ふん別べつがあってもいい年とし頃ごろだよ。
    You're old enough to know better.
    你也到了应该更懂事的年纪了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7f7552dfdc'); // 年頃
{
  "id": "7f7552dfdc",
  "word": "年頃",
  "reading": "としごろ",
  "romaji": "toshigoro",
  "meanings": [
    "age",
    "marriageable age",
    "age of puberty",
    "adolescence",
    "for some years"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1468660,
  "examples": [
    {
      "ja": "大体君と同じ年頃の若い娘だった。",
      "en": "She was a young girl about your age.",
      "tatoeba_id": 137403
    },
    {
      "ja": "もっと分別があってもいい年頃だよ。",
      "furigana": "もっと{分別|ふんべつ}があってもいい{年頃|としごろ}だよ。",
      "en": "You're old enough to know better.",
      "tatoeba_id": 193206
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9a4623a774a860787e99e98b8bd827635659a0f9da835e5d4e20b8771b345381",
    "meanings": [
      "年纪",
      "适婚年龄"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "大体君と同じ年頃の若い娘だった。",
        "zh": "那是个和你年龄差不多的年轻姑娘。"
      },
      {
        "ja": "もっと分別があってもいい年頃だよ。",
        "zh": "你也到了应该更懂事的年纪了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/7f7552dfdc",
      "JMdict ent_seq 1468660; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "957969e03627e34696cce054cfc53a68378df6dccf97cb2d1c92efc1aa5c4fce"
  }
}