引ひき上あげる

ひきあげる hikiageru

to withdraw
to leave
to pull out
to retire

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

提起；撤退

Examples

Furigana

彼かれは夕ゆう食しょく後ご自じ室しつに引ひき上あげた。
He retired to his own room after supper.
晚饭后他退回自己的房间。
Tatoeba #99212
引ひき上あげてくれ。
Give me a hoist.
请撤走吧。
Tatoeba #189992

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cf4cad10bf'); // 引き上げる

{
  "id": "cf4cad10bf",
  "word": "引き上げる",
  "reading": "ひきあげる",
  "romaji": "hikiageru",
  "meanings": [
    "to withdraw",
    "to leave",
    "to pull out",
    "to retire"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1601480,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は夕食後自室に引き上げた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{夕食後|ゆうしょくご}{自室|じしつ}に{引|ひ}き{上|あ}げた。",
      "en": "He retired to his own room after supper.",
      "tatoeba_id": 99212
    },
    {
      "ja": "引き上げてくれ。",
      "furigana": "{引|ひ}き{上|あ}げてくれ。",
      "en": "Give me a hoist.",
      "tatoeba_id": 189992
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "992902f3ad0e4d1f8535cd48db222b436a55a7e52702e9a6d6918f83126c7ef6",
    "meanings": [
      "提起",
      "撤退"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は夕食後自室に引き上げた。",
        "zh": "晚饭后他退回自己的房间。"
      },
      {
        "ja": "引き上げてくれ。",
        "zh": "请撤走吧。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/cf4cad10bf",
      "JMdict ent_seq 1601480; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7daf92d7928a6bac86d28fb0241c22fd41ba3b670530d7e4e8d3f830e349e0a3"
  }
}