率いる
N1ひきいる hikiiru
- to lead
- to spearhead (a group)
- to command (troops)
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
率领
Examples
- 指揮官は軍を率いて敵地に入った。The commanding officer led his army into enemy territory.指挥官率军进入敌境。
- しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.但刚到城堡,我就被率领卫兵的人拘禁在这座牢狱。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5250cd2fa9'); // 率いる
{
"id": "5250cd2fa9",
"word": "率いる",
"reading": "ひきいる",
"romaji": "hikiiru",
"meanings": [
"to lead",
"to spearhead (a group)",
"to command (troops)"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1551210,
"examples": [
{
"ja": "指揮官は軍を率いて敵地に入った。",
"furigana": "{指揮官|しきかん}は{軍|ぐん}を{率|ひき}いて{敵地|てきち}に{入|はい}った。",
"en": "The commanding officer led his army into enemy territory.",
"tatoeba_id": 168241
},
{
"ja": "しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。",
"furigana": "しかし{城|しろ}にたどりつくなり、{近衛兵|このえへい}を{率|ひき}いた{人|ひと}によって、わたしはこの{牢獄|ろうごく}に{勾引|こういん}されてしまった。",
"en": "However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.",
"tatoeba_id": 76686
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "df2bddcf98cc98ffe0c42617403d7499867b9cf59133edc98e60b1dceb366eb2",
"meanings": [
"率领"
],
"examples": [
{
"ja": "指揮官は軍を率いて敵地に入った。",
"zh": "指挥官率军进入敌境。"
},
{
"ja": "しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。",
"zh": "但刚到城堡,我就被率领卫兵的人拘禁在这座牢狱。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/5250cd2fa9",
"JMdict ent_seq 1551210; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "6d28647e5f88e18b044eefc3384d14a88a2e57632749061655cad6cc5663877f"
}
}